Weblate
Quality translations, your workflow, your control
Weblate is a privacy-respecting, open source localisation platform. It connects your repository to deliver quality translations with or without AI integration.
| Best for | organizations and communities |
| Website | weblate.org |
Company facts
| Social profiles | LinkedIn, X, Facebook, GitHub |
| Brand colour | #144d3f |
Facilities and features
- Published pricing
- Integrations
What stands out
The product keeps localization evolving alongside code through continuous integration.
“Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.”Weblate, own website
Weblate provides context, shared terminology, and quality checks for translators.
“Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.”Weblate, own website
Strengths and trade-offs
- The product keeps localisation evolving alongside code through continuous integration.
- Weblate provides context, shared terminology, and quality checks for translators.
Appears in
How Weblate ranks
#10 in Best localisation platforms
How the score is made up: Evidence on its own site 20; How complete its published information is 18; Fit to this ranking's criteria 40; Buying information on its own site 12.
“Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform.”Weblate, own website
Alternatives to Weblate
 SimpleLocalizeBuilt for software localisation with a simple web-based editor | #1 in Best localisation platforms | 100.0 |
 LingoHubLocalization management on autopilot powered by AI | #2 in Best localisation platforms | 98.0 |
 POEditorThe translation management system for seamless software localisation | #3 in Best localisation platforms | 98.0 |
 CrowdinLocalization for tech companies | #4 in Best localisation platforms | 94.0 |
 LocalizelyMake the software translation easier | #5 in Best localisation platforms | 94.0 |
 LokaliseWorld-class AI localisation platform | #6 in Best localisation platforms | 94.0 |
Questions about Weblate
Who is Weblate best for?
Weblate is best for organizations and communities.
Where does Weblate rank?
Weblate is ranked #10 in Best localisation platforms (Lister Score 90.0).
What are the best alternatives to Weblate?
The closest alternatives on Lister are SimpleLocalize (#1 in Best localisation platforms), LingoHub (#2 in Best localisation platforms) and POEditor (#3 in Best localisation platforms).
Is this your company?
Claim Weblate to suggest corrections to its listing (pricing, features, details) or ask about an enhanced profile. We review every claim before anything changes.